柯南剧场版13弹制作决定

怪盗基德 · 发表于 2008-10-24 20:12:22

跟往常一样，DVD版后会出现下一弹的制作决定，消息是这样的：

名探偵コナン　劇場版第13弾制作決定！
来年は○○○○の登場確定！やった！♪

戦慄の楽譜の感想は今日の夜か明日に書きます♪
( と書きましたが結局すぐに書いちゃいました(^ ^；））
(一応伏字の内容はコメント欄に書いときます)

来年の映画は黒の組織登場確定！です♪
黒い影がいっぱい出てきて
ジンの「あいつには消えてもらう」みたいな感じのこと言ってました♪

不用我翻译吧，大概就是有组织登场了，虽然再《通向天国的倒数计时》中也出现过，但也仅仅是不怎么重要的配角，13弹这回应该是闪亮登场（应该是这样吧~至少不会是就露了脸就没了）了，所以还是比较期待13弹的，可惜要等到来年的今天了……

[ 本帖最后由怪盗基德于 2008-10-24 20:13 编辑 ]

tangbo · 发表于 2008-10-24 20:17:10

我是日本大阪来的，我生在芦屋市，真的，不懂日语找我

怪盗基德 · 发表于 2008-10-24 20:24:06

那麻烦了………………

tangbo · 发表于 2008-10-24 20:31:01

有不懂的找我，就这样

唯我独尊 · 发表于 2008-10-24 20:37:03

日语看不懂~~~~~~~~*em94

flyingpig · 发表于 2008-10-24 21:10:08

2#你可以把翻译发上来撒*em94

怪盗基德 · 发表于 2008-10-25 13:24:58

那个中国人都看得懂……

gzh9619 · 发表于 2008-10-25 21:55:52

海归三号\

帮忙翻译下 .

Thanks.

tangbo · 发表于 2008-11-2 08:40:44

先声明一下以下的翻译可能有错误，请大家谅解（偶才小四）：
名探偵柯南　剧场版第13弾制作決定！
明年○○○○的登场确定！耶！&34;

戦慄的楽譜的感想今日的夜里或者明日写出来（下面两行字说的是废话，我就不翻译了）
( と書きましたが結局すぐに書いちゃいました(^ ^；））
(一応伏字の内容はコメント欄に書いときます)

明年的电影是黑的组织登场确定。&34;
黒影会出来很多
ジン的「あいつには消えてもらう」的感觉的语言

这个翻译不一定正确，可以用来参考，谢谢

唯我独尊 · 发表于 2008-11-2 14:07:51

LS的精通日语~~~~~~

tangbo · 发表于 2008-11-2 14:15:23

偶本身生在日本，我一年级才转到中国来
谢谢夸赞

唯我独尊 · 发表于 2008-11-2 14:16:36

所以对日本是有感觉的·~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

柯南剧场版13弹制作决定

回复 3# 的帖子